动森端午更新引争议 粽子牛蒡糕谁是正宗

　　即将迎来端午节，动森也紧跟时事更新了关于端午的特色食物，其中有一个是韩国端午的山牛蒡糕，果不其然又被各种炎。也不阴阳怪气了，小编这就查证一下韩国端午。

动森端午节是怎么回事

1.动森端午节事件介绍

　　简而言之就是动森将端午节对应成了韩国，这种“张冠李戴”的行为，引发了广大网友热议。

2.过端午节的有哪些国家

　　首先明确一点，端午节不是只有中国过，其他国家也过，所以端午节写大中华区(包括大陆、港澳台、新加坡等地区和国家)，都是有粽子的传统。且大中华区本来就是一个国际上采用的一种中立说法，所以这里粽子属上中华区是问题不大的。

为了避免说是不爱国等扣帽子，以上资料来自于人民网(见截图)。

　　其次是韩国端午祭其中的特色食物之一就是山牛蒡糕(那个字读bàng，不读páng)。牛蒡糕只有韩国吃，所以这个装饰品写韩国端午节也没有问题。

　　至于粽子，查阅了大部分资料，韩国端午祭传统里是没有粽子的。

3.端午节申遗具体内容

　　从申遗角度上讲，韩国申遗的是Gangneung Danoje Festival，我们说的是The DuanWu Festival ，翻译成韩国端午节并不严谨。

　　韩国端午确切应该叫做韩国端午祭，和我们国家的端午节，甚至和整个中华区的端午节是不一样的。所以他们才能和我们端午节一样申遗成功(韩国端午祭是 2005 年申遗，我们端午节是 2009 年申遗成功)。

4.动森端午节解决办法

　　其实解决的办法很简单，只需要动森将韩国那边对应的节日名称从“端午节”改成“端午祭”，活动名称处对应韩国端午祭就没事了。

可惜日本人不理解汉字的精妙之处。一字之差，谬以千里。

　　以上便是小编为大家带来的动森端午节事件了，希望能帮到有需求的玩家，更多内容可以关注游戏369。

本文标签：